Pelitabanten.com – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Mengenang Fat Cat | Ruò Yuè Liàng Méi Lái ( 若月亮沒來 ) – 王宇宙Leto:
風吹過山船靠了岸
Fēng chuī guò shān chuán kào le àn
Angin bertiup melewati pegunungan dan kapal berlabuh
風光呀一點點看
Fēng guāng ya yī diǎn diǎn kàn
Pemandangan ini, lihatlah sedikit demi sedikit
我走向北你去往南
Wǒ zǒu xiàng běi nǐ qù wǎng nán
Aku ke utara, kamu ke selatan
故事呀一篇篇翻
Gù shì ya yī piān piān fān
Kisah ini, berlalu lembar demi lembar
好煩又加班到很晚
Hǎo fán yòu jiā bān dào hěn wǎn
Sungguh menyebalkan harus bekerja sampai larut malam lagi
你搭上空盪的地鐵已是末班
Nǐ dā shàng kōng dàng de dì tiě yǐ shì mò bān
Kamu naik kereta bawah tanah yang kosong dan itu kereta terakhir
好煩很愛卻要分開
Hǎo fán hěn ài què yào fēn kāi
Sungguh menyebalkan sangat mencintai tetapi harus berpisah
戀愛談不明白
Liàn ài tán bù míng bái
Cinta sulit dimengerti
好煩接近理想好難
Hǎo fán jiē jìn lǐ xiǎng hǎo nán
Sungguh menyebalkan sulit mendekati yang ideal
卻又還很不甘
Què yòu hái hěn bù gān
Tetapi masih tidak puas
如何擁抱平淡
rú hé yǒng bào píng dàn
Bagaimana menerima hal yang biasa
如果最難得到圓滿
rú guǒ zuì nán dé dào yuán mǎn
Jika yang tersulit mencapai kesempurnaan
不如選擇坦然
Bù rú xuǎn zé tǎn rán
Lebih baik memilih ketenangan
若是月亮還沒來
Ruò shì yuè liàng hái méi lái
Jika bulan belum muncul
路燈也可照窗檯
Lù dēng yě kě zhào chuāng tái
Lampu jalan juga bisa menyinari jendela
照著白色的山茶花微微開
Zhào zhe bái sè de shān chá huā wéi wéi kāi
Menyinari bunga – bunga kamelia putih yang sedikit mekar
若是晨風還沒來
Ruò shì chén fēng hái méi lái
Jika angin pagi belum berhembus
晚風也可吹入懷
Wǎn fēng yě kě chuī rù huái
Angin malam pun bisa berhembus ke pelukanmu
吹著那一地樹影溫柔搖擺
Chuī zhe nà yī dì shù yǐng wēn róu yáo bǎi
Berhembus hingga bayangan pepohonan bergoyang lembut
你總以為你不夠好
Nǐ zǒng yǐ wéi nǐ bù gòu hǎo
Kamu selalu berpikir bahwa kamu tidak cukup baik
不夠苗條和美貌
Bù gòu miáo tiáo hé měi mào
Tidak cukup langsing dan kurang cantik
可是完美誰能達到
Kě shì wán měi shuí néng dá dào
Tetapi siapakah yang bisa mencapai kesempurnaan
做你自己就很好
Zuò nǐ zì jǐ jiù hěn hǎo
Menjadi diri sendiri jauh lebih baik
煩惱煩惱擁有太少
Fán nǎo fán nǎo yǒng yǒu tài shǎo
Sungguh khawatir memiliki terlalu sedikit
沒有房車沒有鈔票
méi yǒu fáng chē méi yǒu chāo piào
Tidak ada rumah, kendaraan maupun uang
可愛你的人永遠會
Kě ài nǐ de rén yǒng yuǎn huì
Namun, orang yang mencintaimu akan selalu mencintaimu
把你當做心尖珍寶
Bǎ nǐ dàng zuò xīn jiān zhēn bǎo
Memperlakukanmu sebagai harta karun di hatinya
我也懂大多數的時候
Wǒ yě dǒng dà duō shǔ de shí hòu
Aku juga sering memahaminya
你只想逃離這世界
Nǐ zhǐ xiǎng táo lí zhè shì jiè
Kau hanya ingin melarikan diri dari dunia
我也懂太多的情緒在
Wǒ yě dǒng tài duō de qíng xù zài
Aku juga memahami terlalu banyak emosi
一個人失眠的深夜
Yī gè rén shī mián de shēn yè
Ketika seseorang tidak bisa tidur hingga larut malam
你可以是悲傷或者埋怨
Nǐ kě yǐ shì bēi shāng huò zhě mán yuàn
Kau bisa merasa sedih dan kesal
但請不要放棄明天
Dàn qǐng bù yào fàng qì míng tiān
Namun, jangan menyerah pada hari esok
這一直灰暗的世界
Zhè yī zhí huī’àn de shì jiè
Di dunia yang gelap ini
我想看見你的笑臉
Wǒ xiǎng kàn jiàn nǐ de xiào liǎn
Aku ingin melihat wajahmu yang tersenyum
