Pelitabanten.com – Lirik lagu why why why yang dibawakan oleh iKON (grup boy band pria asal Korea Selatan) yang baru saja dirilis pada 22 jam lalu melalui channel youtube iKON, hingga kini (04/03/2021) pukul 14:39 WIB sudah ditonton sebanyak 3,3 juta kali.
Berikut Lirik Lagu Why Why Why iKON dan Terjemahan :
사람에서 사랑으로
salam-eseo salang-eulo
Dari pria hingga cinta
인연에서 연인으로
in-yeon-eseo yeon-in-eulo
Dari hubungan menjadi kekasih
이별 없이 영원할 줄 알았는데
ibyeol eobs-i yeong-wonhal jul al-assneunde
Aku pikir itu akan selamanya tanpa perpisahan
사실 아직도 거짓말 같죠
sasil ajigdo geojismal gatjyo
Sebenarnya, ini masih terlihat seperti sebuah kebohongan
활짝 웃으며 올 것만 같죠
hwaljjag us-eumyeo ol geosman gatjyo
Aku merasa seperti datang dengan senyum lebar
아름다웠던 모습 그대로
aleumdawossdeon moseub geudaelo
Karena itu indah
이제 와서야 후회만 해요
ije waseoya huhoeman haeyo
Aku hanya menyesal sekarang
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
usneun ge ippeun geudael ulligiman haessjyo
Aku baru saja membuatmu menangis
내가 바란 건 이게 아닌데
naega balan geon ige aninde
Bukan ini yang aku harapkan
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
gyeolgug i jigyeong i kkol-iji nalan nom
Pada akhirnya, seperti ini, pria sepertiku
지켜주지도 못했지 너란 꽃
jikyeojujido moshaessji neolan kkoch
Aku tidak bisa melindungimu
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
ppalgahge bultaoleudeon uli modeun ge
Kami semua yang terbakar merah
하얗게 재만 남았죠
hayahge jaeman nam-assjyo
Hanya abu yang tetap putih
사람에서 사랑으로
salam-eseo salang-eulo
Dari pria hingga cinta
인연에서 연인으로
in-yeon-eseo yeon-in-eulo
Dari hubungan menjadi kekasih
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
aleumdaun salang kkoch-eul piwossneunde
Bunga cinta yang indah bermekaran
꽃을 피웠는데
kkoch-eul piwossneunde
Bunga bermekaran
웃음은 왜 울음이 돼
us-eum-eun wae ul-eum-i dwae
Mengapa tawa membuatku menangis
님에서 남이 돼버린 그대
nim-eseo nam-i dwaebeolin geudae
Anda yang menjadi orang lain di Nim
이별 없이 영원할 줄 알았는데
ibyeol eobs-i yeong-wonhal jul al-assneunde
Aku pikir itu akan selamanya tanpa perpisahan
우린 왜 왜 왜
ulin wae wae wae
Mengapa mengapa mengapa
내 꿈속에서도 멀어지는 너
nae kkumsog-eseodo meol-eojineun neo
Kamu menjauh dari mimpiku
아무것도 난 할 수가 없죠
amugeosdo nan hal suga eobsjyo
Tidak ada yang bisa aku lakukan
멈춰보려 소리쳐도
meomchwobolyeo solichyeodo
Bahkan jika aku berteriak untuk berhenti
눈을 뜨면 사라지죠
nun-eul tteumyeon salajijyo
Itu lenyap saat aku membuka mataku
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
wae nega iss-eul ttae jalhaeya haessdeon geol
Mengapa kamu melakukannya dengan baik ketika kamu berada di sana
그때 난 몰랐을까
geuttae nan mollass-eulkka
Aku tidak tahu saat itu
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
wae modeun geosdeul-eul ilhgo nan hue
Mengapa setelah kehilangan segalanya
소중함을 알게 될까
sojungham-eul alge doelkka
Akankah kamu tahu itu berharga
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
gyeolgug i jigyeong i kkol-iji nalan nom
Pada akhirnya, seperti ini, pria sepertiku
지켜주지도 못했지 너란 꽃
jikyeojujido moshaessji neolan kkoch
Aku tidak bisa melindungimu
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
ppalgahge bultaoleudeon uli modeun ge
Kami semua yang terbakar merah
하얗게 재만 남았죠
hayahge jaeman nam-assjyo
Hanya abu yang tetap putih
사람에서 사랑으로
salam-eseo salang-eulo
Dari pria hingga cinta
인연에서 연인으로
in-yeon-eseo yeon-in-eulo
Dari hubungan menjadi kekasih
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
aleumdaun salang kkoch-eul piwossneunde
Bunga cinta yang indah bermekaran
꽃을 피웠는데
kkoch-eul piwossneunde
Bunga bermekaran
웃음은 왜 울음이 돼
us-eum-eun wae ul-eum-i dwae
Mengapa tawa membuatku menangis
님에서 남이 돼버린 그대
nim-eseo nam-i dwaebeolin geudae
Anda yang menjadi orang lain di Nim
이별 없이 영원할 줄 알았는데
ibyeol eobs-i yeong-wonhal jul al-assneunde
Aku pikir itu akan selamanya tanpa perpisahan
우린 왜 왜 왜
ulin wae wae wae
Mengapa mengapa mengapa
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
geuttae majimag-in jul al-assdamyeon jogeum deo
Jika kamu pikir itu terakhir kali
네 모습을 담아뒀을 텐데
ne moseub-eul dam-adwoss-eul tende
Aku akan menempatkan gambar Anda di dalamnya
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
dan han beondo salanghaji anh-eun jeog eobsjyo
Saya tidak pernah jatuh cinta
처음부터 지금까지도
cheoeumbuteo jigeumkkajido
Dari dulu sampai sekarang
